At iuno ex summo qui nunc albanus habetur; tum neque nomen erat neque honos aut gloria monti prospiciens tumulo campum aspectabat et ambas laurentum troumque acies urbemque latini.
von oscar.99 am 27.08.2015
Aber Juno, von der Spitze dessen, was heute der Albanische Berg genannt wird (der damals weder Namen noch Ehre noch Ruhm besaß), stand auf der Höhe und blickte auf das Schlachtfeld hinunter, wo die Heere der Laurentiner und Trojaner einander gegenüberstanden, und auf die Stadt des Königs Latinus.
von jaden91 am 16.10.2023
Aber Juno, vom Gipfel, der jetzt als Albanus gilt (damals hatte der Berg weder Namen noch Ehre noch Ruhm), blickte von der Höhe aus auf das Feld und betrachtete sowohl die Heere der Laurenter als auch der Trojaner und die Stadt des Latinus.