Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) › 019

Übersetzungen auf Latein.me

von bela.c am 18.06.2021
Dies entsteht aus Proportion, die auf Griechisch Analogia genannt wird.

von nicolas.o am 16.04.2022
Dies wird sodann aus der Proportion hervorgebracht, was auf Griechisch Analogia genannt wird.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
analogia: analogia: Analogie, Ähnlichkeit, Verhältnis, Entsprechung; analogium: Lesepult, Rednerpult, Ambo
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
dicitur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
graece: graecus: griechisch, Grieche; graecus: Grieche, griechisch
paritur: parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben; parire: gebären, zur Welt bringen, hervorbringen, schaffen, erwerben, sich verschaffen, gehorchen, sich fügen
proportione: proportio: Verhältnis, Proportion, Verhältniszahl, Analogie, Ebenmaß
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was