Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  027

Item corporis centrum medium naturaliter est umbilicus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivienne876 am 23.04.2015
Auch ist der Nabel natürlich der Mittelpunkt des Körpers.

von lina.879 am 11.10.2016
Ebenso ist der Nabel natürlicherweise das Zentrum der Mitte des Körpers.

Analyse der Wortformen

centrum

centrum: Zentrum, Mittelpunkt, Kern, Herz, Mittelachse

corporis

corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

medium

medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit

naturaliter

naturaliter: von Natur aus, natürlich, naturgemäß, instinktiv

umbilicus

umbilicus: Nabel, Mittelpunkt, Zentrum, Herz

Ähnliche Textstellen

• Item in septentrionali parte centrum circini ponendum
• Item scaenographia est frontis et laterum abscedentium
• Item administrandum est, uti levent onus parietum