Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) (3) › 105

Analyse der Wortformen

congruentis: congruens: übereinstimmend, EN: agreeing, according, consistent, EN: congruent, corresponding to, similar, matching; congruere: übereinstimmen, EN: agree, coincide, correspond, be consistent, EN: unite, combine, come together
convenientiae: convenientia: Übereinstimmung, EN: agreement (things), consistency
diapente: diapente: EN: medicine made of five ingredients
Diatessaron: diatessaron: EN: interval of a fourth (music), EN: medicine made of four ingredients
disdiapason: disdiapason: EN: double octave
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
finitiones: finitio: Begrenzung
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
ordine: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
vocis: vox: Wort, Stimme, Sprache