Deinde tunc in eo loco, qui definitus erit, arcae stipitibus robusteis et catenis inclusae in aquam demittendae destinandaeque firmiter; deinde inter ea ex trastilis inferior pars sub aqua exaequanda et purganda, et caementis ex mortario materia mixta, quemadmodum supra scriptum est, ibi congerendum, donique conpleatur structurae spatium, quod fuerit inter arcas.
von vanessa.t am 25.05.2022
Als Nächstes senkt an der festgelegten Stelle die hölzernen Fangedämme (die mit starken Pfosten und Ketten verstärkt sind) ins Wasser und verankert sie fest. Dann ebnet und reinigt den Unterwasserbereich zwischen den Querbalken und füllt den Raum zwischen den Fangedämmen mit einer Mischung aus Geröll und Mörtel, wie zuvor beschrieben, bis die gesamte Konstruktion vollständig ist.
von isabell.k am 20.06.2018
Alsdann zu jener Zeit an jenem Ort, der festgelegt worden sein wird, sind Archen, die mit robusten Pfosten und Ketten umschlossen sind, ins Wasser zu senken und fest zu verankern; sodann ist zwischen diesen von den Querbalken aus der untere Teil unter Wasser zu nivellieren und zu reinigen, und mit Bauschutt, der mit Mörtel vermischt ist, so wie oben geschrieben wurde, daselbst aufzuschütten, bis der Raum des Bauwerks, der zwischen den Archen war, gefüllt ist.