Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (2) › 090

Analyse der Wortformen

aequales: aequalis: gleichaltrig, gleich, Altersgenosse, gleich hoch, gleichförmig, gleichmäßig, gleichstehend, Zeitgenosse, EN: equal, similar, EN: com
altae: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altitudine: altitudo: Höhe, Tiefe
altae: altus: hoch, tief, erhaben
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
earum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ita: ita: so, dadurch, demnach
latitudinibus: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
liminares: liminare: EN: illuminate, light up
ponantur: ponere: setzen, legen, stellen
Trabes: trabes: EN: tree-trunk, beam, timber; trabs: langer Balken, EN: tree trunk
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu