Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von pauline.g am 30.10.2015
Die kostengünstigste Ausrüstung ist nützlich.

von kimberly841 am 22.05.2022
Einfache Ausrüstung ist genauso nützlich.

apparatus: apparatus: Vorbereitung, Ausrüstung, Apparat, Prunk, Aufwand, Pracht, Festlichkeit, Veranstaltung, Gefolge; apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten, versehen, beschaffen, beabsichtigen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
minime: parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
sumptuosus: sumptuosus: kostspielig, teuer, aufwendig, prunkvoll, verschwenderisch, prächtig
utilis: utilis: nützlich, brauchbar, vorteilhaft, geeignet, zweckmäßig, heilsam