Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 170

Übersetzungen auf Latein.me

von alice.9926 am 09.04.2024
Als Nächstes werde ich die Ctesibische Maschine erklären, die Wasser nach oben pumpt.

von domenik.s am 08.04.2022
Es folgt nun die Vorführung der Ctesibica-Maschine, die Wasser in die Höhe befördert.

altitudinem: altitudo: Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Tiefgang
aquam: aqua: Wasser, Meerwasser, Regenwasser, Flusswasser, Seewasser
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
educit: educere: herausführen, herausziehen, ausführen, erziehen, ausbilden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
insequitur: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
machina: machina: Maschine, Werkzeug, Vorrichtung, Apparat, Kriegsmaschine, List, Ränke, Anschlag
monstrare: monstrare: zeigen, aufzeigen, hinweisen, demonstrieren, erklären, lehren
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was