Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (6)  ›  287

Bracchii longitudo foraminum vi, crassitudo in radice foraminis, in extremis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Bracchii

bracchium: Arm, EN: arm

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

extremis

exter: ausländich, fremd, außen liegend

extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside

extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

radice

radix: Wurzel, EN: root

vi

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Bracchi longitudo i s foraminum vii, crassitudo
• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum ,