Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 166

Analyse der Wortformen

adoptio: adoptio: Adoption eines Kindes
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dissoluta: dissolvere: auflösen; dissolutus: aufgelöst, EN: loose
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
emancipationem: emancipatio: Abtretung von Grundstücken, EN: emancipation
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
per: per: durch, hindurch, aus
poteris: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken; poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich