Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 404

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy919 am 09.12.2019
Tutoren oder Kuratoren sind aus verschiedenen Gründen von ihren Pflichten entbunden

von dominic.w am 15.12.2019
Vormund und Betreuer können aus verschiedenen Gründen entschuldigt werden

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
causis: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
curatores: curator: Kurator, Vormund, Verwalter, Aufseher, Leiter
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
excusantur: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, sich herausreden, befreien, entbinden
tutores: tutor: Vormund, Beschützer, Verteidiger, Erzieher
variis: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst