Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von ecrin977 am 20.03.2018
Dasselbe wird nahezu auch bezüglich des Kolonus gesagt.

von anabell.845 am 21.12.2019
Fast dasselbe wird auch über den Bauern gesagt.

colono: colonus: Landwirt, Siedler, Kolonist, Bauer, Einwohner
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dicuntur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
eadem: eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fere: fere: fast, beinahe, ungefähr, etwa, im Allgemeinen, zumeist; ferus: wild, ungezähmt, unbändig, grausam, roh, ungestüm, wildes Tier, Raubtier; fari: sprechen, sagen, äußern, reden, verkünden, weissagen