Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (5)  ›  218

Quibus proxima est pecunia numerata:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

numerata

numerare: zählen

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

proxima

proximare: EN: come/draw near, approach

proximus: der nächste

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ne diutius teneam, pecunia attributa, numerata est:
• Tu mihi ita defendas, non est ista
• Plane si quis debere se scripserit quod