Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (13) › 623

Analyse der Wortformen

appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
et: et: und, auch, und auch
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe, EN: heir/heiress
Ideo: ideo: dafür, deswegen
liber: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
mortem: mors: Tod
necessarius: necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
nolit: nolle: nicht wollen
omnimodo: omnimodo: EN: always, in all circumstances; omnimodus: EN: of every sort
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
quia: quia: weil
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
sive: sive: oder wenn ...
testatoris: testator: Testator, EN: testator
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen