Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  459

Filii vero familias aliis obligari possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laila9911 am 15.01.2022
Söhne einer Familie können sich gegenüber anderen verpflichten.

von elena.974 am 02.08.2014
Söhne unter väterlicher Gewalt können Verpflichtungen gegenüber anderen eingehen.

Analyse der Wortformen

aliis

alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders

alium: Knoblauch

familias

familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausstand, Gesinde

filii

filius: Sohn, Knabe

obligari

obligare: binden, verpflichten, fesseln, verschulden, verpfänden

possunt

posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein

vero

vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings

verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit

verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

Ähnliche Textstellen

• At ex diverso, ut minus debeant, obligari
• Cum in adoptivis filiis, qui filii familias
• Ne autem imperfecta sanctio videatur, cum in