Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 609

Übersetzungen auf Latein.me

von anny.j am 23.03.2023
Ebenso wird die böswillige Rechtsverfolgung durch den Kläger bestraft:

von niklas976 am 09.05.2024
Ebenso wird die falsche Anschuldigung des Klägers bestraft:

actoris: actor: Schauspieler, Darsteller, Kläger, Anwalt, Agent, Täter
calumnia: calumnia: Verleumdung, üble Nachrede, falsche Beschuldigung, Rechtsverdrehung, Ränkespiel
coercetur: coercere: zügeln, beschränken, einschränken, in Schranken halten, bändigen, bezwingen, unterdrücken, festhalten
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was