Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 007

Übersetzungen auf Latein.me

von estelle.953 am 19.04.2016
Es werde der Name des einen und höchsten Gottes überall gefeiert:

von evelin977 am 23.04.2014
Überall soll jeder den Namen des einen höchsten Gottes preisen:

celebretur: celebrare: feiern, begehen, verherrlichen, preisen, rühmen, bekannt machen, viel besuchen, zahlreich besuchen, sich einfinden
dei: deus: Gott, Gottheit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
nomen: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache
summi: summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter; summum: Spitze, Gipfel, höchster Punkt, Hauptsache, Summe, Wesen, Ende
ubique: ubique: überall, allenthalben, wo auch immer, an jedem Ort
unius: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein