Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 488

Übersetzungen auf Latein.me

von maryam.y am 03.12.2017
Dies ist offensichtlich durch keinerlei rationale Argumentation zu rechtfertigen.

von friederike963 am 21.01.2018
Was aus keiner keiner vernünftigen Überlegung hergeleitet werden kann, ist offenkundig.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
induci: inducere: hineinführen, einführen, verleiten, bewegen, veranlassen, überziehen, bedecken, auslöschen
manifestissimum: manifestus: offenbar, offenkundig, deutlich, klar, einleuchtend, handgreiflich, überführt, auf frischer Tat ertappt
nulla: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
rationabili: rationabilis: vernünftig, rational, begründet, folgerichtig
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen