Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 660

Übersetzungen auf Latein.me

von max.p am 24.09.2016
Deren Häuser beschlagnahmt, wo diese Dinge gefunden werden.

von lasse.848 am 30.09.2018
Als ihre Häuser beschlagnahmt wurden, waren dies die Orte, an denen diese Gegenstände gefunden wurden.

domibus: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
publicatis: publicare: öffentlich machen, veröffentlichen, bekannt machen, preisgeben, beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen
reperiuntur: reperire: finden, wiederfinden, entdecken, herausfinden, erfinden, ausfindig machen, ermitteln
ubi: ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn