1022

Übersetzungen auf Latein.me

von marlo.9836 am 02.07.2015
Niemand kann seinen eigenen Besitzstand rechtlich verändern.

von bela.e am 06.11.2022
Niemand kann kraft Gesetzes seine eigene Besitzverhältnisse ändern.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
iure: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iure: mit Recht, rechtmäßig, zu Recht, gerechterweise, gesetzlich
mutare: mutare: wechseln, ändern, verändern, verwandeln, austauschen, vertauschen
nemo: nemo: niemand, keiner
possessionem: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzung, Inbesitznahme, Besetzung
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen