Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (10) › 466

Analyse der Wortformen

adversarii: adversarii: Gegner, Gegner; adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
Adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
petitiones: petitio: Angriff, Angriff, das Ersuchen, EN: candidacy
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
uti: uti: gebrauchen, benutzen