Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V) (21)  ›  1020

Proinde intellegis munus susceptum eum deserere non posse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deserere

deserere: verlassen, im Stich lassen

intellegis

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

munus

munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf

non

non: nicht, nein, keineswegs

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Proinde

proinde: also, daher, demnach, so denn

susceptum

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Si sibi antiochus pulchrum esse censet, quas
• Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore
• Immo, utrum susceptum sit nequius an inconsultius