Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 587

Übersetzungen auf Latein.me

von roman.933 am 21.02.2023
Derselbe wird beurteilen, ob er an seinem Ort ausgebildet werden sollte.

von can.j am 13.10.2021
Dieselbe Person wird entscheiden, ob das Kind in seiner Obhut aufwachsen soll.

aestimabit: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für
an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
debeat: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
educari: educare: aufziehen, erziehen, großziehen, ausbilden, fördern
eum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner