Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (11) › 536

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
deberi: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
explorati: explorare: erkunden, auskundschaften, prüfen, untersuchen
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nihil: nihil: nichts
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
rupto: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille