Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (12) › 554

Analyse der Wortformen

egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
adquirere: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
nesciente: nescire: nicht wissen
non: non: nicht, nein, keineswegs
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
tutor: tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen; tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender