Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) › 373

Übersetzungen auf Latein.me

von Stephanie am 10.04.2023
A, nachdem er sich mit dem Rat beraten hatte, sagte:

von niels.w am 07.07.2023
Nach Rücksprache mit dem Rat sagte er:

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
collocutus: colloqui: sich unterreden, sich besprechen, sich unterhalten, ein Gespräch führen
consilio: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären