Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) › 733

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.p am 11.11.2024
Uns soll jedoch nichts zugesandt werden, was eine vollständige Anleitung erfordern könnte.

von liah.8923 am 18.06.2014
Schicken Sie uns bitte nichts, das eine ausführliche Erläuterung erfordert.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
indigeat: indicere: ankündigen, ansagen, erklären, festsetzen, auferlegen, mangeln, benötigen, fehlen, bedürfen, nötig haben
instructionem: instruere: aufstellen, errichten, bauen, einrichten, ausrüsten, unterrichten, lehren, anweisen, vorbereiten, ordnen
mittatur: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
nos: nos: wir, uns
plena: plenus: voll, gefüllt, reich, reichlich, vollständig, ausführlich, gesättigt
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen