Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (3) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von anna-lena.g am 05.04.2019
Wenn du dein Eigentum zurückbekommen möchtest, musst du dem Gläubiger den geschuldeten Betrag zahlen.

creditori: creditor: Gläubiger
debitam: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken; debitus: schuldig, schuldig, gebührend, EN: due, owed
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
recipere: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Si: si: wenn, ob, falls
solve: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen
tuam: tuus: dein
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft