Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 556

Übersetzungen auf Latein.me

von lena.848 am 08.04.2014
Diese Art von Vertrag erfüllt denselben Zweck wie ein Verkauf.

von maximilian.v am 16.03.2019
Ein solcher Vertrag erfüllt die Funktion eines Verkaufs.

contractus: contractus: Vertrag, Abkommen, Übereinkunft, Vereinbarung, zusammengezogen, kontrahiert, eingeengt, verkürzt, beschränkt, schmal, runzelig, faltig; contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben
eiusmodi: eiusmodi: derartig, von solcher Art, solchergestalt, so beschaffen, solch
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
obtinet: obtinere: innehaben, besitzen, einnehmen, behaupten, erlangen, erreichen, fortdauern, sich halten
venditionis: venditio: Verkauf, Veräußerung, Auktion
vicem: vicis: Wechsel, Abwechslung, Reihe, Los, Geschick, Schicksal, Amt, Dienst, Funktion