Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 476

Übersetzungen auf Latein.me

von nael.9831 am 31.10.2015
Eine große Kinderzahl befreit niemanden von öffentlichen Pflichten.

von johann.x am 28.01.2018
Die Anzahl der Kinder entschuldigt nicht von Ehrenpflichten.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
excusat: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, sich herausreden, befreien, entbinden
honoribus: honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung
liberorum: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt