Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (1)  ›  011

Repulsos autem etiam propriis reddi consortiis oportebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

consortiis

consortium: Erbengemeinschaft, EN: sharing, partnership, fellowship, participation, EN: possession in common, sharing property

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

oportebit

oportere: beauftragen

propriis

proprius: eigen, ausschließlich, besonders

reddi

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

Repulsos

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

Ähnliche Textstellen

• Sed meminisse dominum oportebit instare, ut id
• Venerato igitur numine hostiisque litato et votis
• Est enim aliquid in his rebus probabile,