Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) › 137

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammad.h am 28.10.2018
Von Wachsamkeit, Befehlshaber der kaiserlichen Garde, der sowohl konsularischen als auch patricischen Rang innehat.

von lena964 am 15.12.2023
Von Vigilantius, Graf der Hofgarde, Konsular und Patrizier.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
com: com: mit, zusammen mit
consulari: consularis: konsularisch, Konsular-, zum Konsul gehörig, ehemaliger Konsul, Ex-Konsul, Konsular, ehemaliger Konsul
domesticorum: domesticus: häuslich, Haus-, Familien-, Privat-, einheimisch, inländisch, zahm, Hausgenosse, Hausangestellter, Diener, Angehöriger des Haushalts
patricio: patricius: Patrizier, Adliger, Mitglied der Oberschicht, patrizisch, adlig, von adliger Herkunft