Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (12) › 597

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
aberit: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Desertor: desertor: Deserteur, Abtrünniger, EN: deserter
habebitur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
quisquis: quisquis: wer auch immer, wer nur immer
signis: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer