Cornicularii et primiscrinii, numerarii insuper, qui in officio tuae sublimitatis per ordinem obsequiis militiae terminatis desideratam laborum requiem sortiuntur, pro multis erga rem publicam sudoribus ab omnibus indictionibus tam militarium quam civilium iudicum semper habeantur immunes, et civilium tantum iudicum, non etiam militarium iurisdictioni subiaceant.
von catarina.948 am 29.07.2015
Die Cornicularii und Primiscrinii sowie zudem die Numerarii, die in der Dienststelle Eurer Hoheit nach Ordnung ihre Dienstpflichten erfüllt haben und die ersehnte Ruhe von ihren Arbeiten erlangen, sollen stets von allen Abgaben sowohl militärischer als auch ziviler Richter aufgrund ihrer vielfältigen Anstrengungen für die Res Publica freigestellt sein und unterstehen ausschließlich der Gerichtsbarkeit ziviler Richter, nicht auch der militärischer Richter.
von oemer947 am 07.12.2019
Die Schreiber, Hauptsekretäre und Buchhalter, die ihre Dienstzeit in Ihrem Exzellenten Büro ordnungsgemäß abgeleistet und ihren wohlverdienten Ruhestand erworben haben, sollen stets von allen Pflichten freigestellt sein, die von militärischen und zivilen Richtern auferlegt werden, in Anerkennung ihrer langjährigen Dienste für den Staat. Sie sollen ausschließlich der zivilen Gerichtsbarkeit unterliegen, nicht der militärischen.
