Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  404

Cur denique fortunam periclitaretur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.975 am 30.07.2016
Warum sollte er sich überhaupt einem solchen Risiko aussetzen?

von marleen827 am 14.07.2014
Warum sollte er denn sein Schicksal aufs Spiel setzen?

Analyse der Wortformen

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

denique

denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss

fortunam

fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand

periclitaretur

periclitari: Gefahr laufen, in Gefahr sein, gefährden, versuchen, erproben, prüfen, auf die Probe stellen

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Quodsi fortunam tibi obici non oportet, cur
• Quodsi fortunam tibi obici non oportet, cur