Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (3) › 125

Analyse der Wortformen

caecas: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
disciplinae: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
et: et: und, auch, und auch
formido: formidare: EN: dread, fear, be afraid of; formido: Furcht, sich fürchten, Grausen, Schreckbild, EN: fear/terror/alarm, EN: rope strung with feathers used by hunters to scare game
inevitabiles: inevitabilis: unvermeidlich, EN: unavoidable
latebras: latebra: Schlupfwinkel, das Verborgensein, EN: hiding place, retreat, lair
magicae: magicus: magisch, zauberisch, EN: magic, magical
oppido: oppido: sehr, außerordentlich, überaus; oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
Sed: sed: sondern, aber