Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (IV) (1)  ›  034

Ea tu bono certe meo periculo latronum dixeris atria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atria
atrium: Atrium, Vorhof, Halle, Saal, Vorkammer
bono
bonum: Vorteil, Gut
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
certe
certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel
certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
dixeris
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Ea
eare: gehen, marschieren
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latronum
latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber
meo
meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
meus: mein
periculo
periculum: Gefahr

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum