Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von lars.872 am 24.11.2017
Schließlich besiegte dennoch das Gold die Todesangst.

von konstantin.j am 18.08.2023
Am Ende überwand Gold die Todesangst.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
aurum: aurum: Gold, Goldschmuck, Goldmünze; auris: Ohr, Gehör, Aufmerksamkeit
formidinem: formido: Furcht, Schrecken, Angst, Schreckbild, sich fürchten, Angst haben vor, scheuen
mortis: mors: Tod, Sterben, Untergang
postremum: postremum: zum letzten Mal, schließlich, endlich, zuletzt, letztendlich; postremus: der letzte, der hinterste, der äußerste, der geringste, der niedrigste; posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin
vicit: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen