Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 151

Übersetzungen auf Latein.me

von evelin.837 am 02.12.2015
Dies bot mir die perfekte Gelegenheit zur Rache.

von aylin.d am 29.11.2013
Welche Sache mir die ersehnतeste Gelegenheit zur Rache bot.

mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
occasionem: occasio: Gelegenheit, Anlass, Möglichkeit, günstiger Zeitpunkt, passende Zeit, Vorwand
optatissimam: optatus: erwünscht, begehrt, willkommen, ersehnt, angenehm
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
subministravit: subministrare: darreichen, versorgen, liefern, beschaffen, verabreichen, unterstützen, beitragen, ausstatten
vindictae: vindicta: Rache, Vergeltung, Strafe, Befreiung, Freilassung