Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 093

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas.934 am 29.11.2016
Dann erzählte die alte Frau die ganze Geschichte über Philesitherus und was ihm passiert war.

von marwin.p am 23.06.2019
Daher erzählte die alte Frau die ganze Geschichte von Philesitherus und von sich selbst.

anus: anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fabulam: fabula: Geschichte, Erzählung, Fabel, Sage, Legende, Gerücht, Gerede, Theaterstück, Schauspiel
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
totam: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt