Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (V) (4)  ›  171

Nec vindictae sequentis poena tardavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

poena

poena: Strafe, Buße

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

sequentis

sequens: folgend, folgend, EN: following

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

tardavit

tardare: zögern, zögern

vindictae

vindicta: Freilassung, Rache

Ähnliche Textstellen

• Nec tamen vindictae solacium undeunde spernendum est.
• Sed intolerantius gallos insequentes legio decima tardavit,
• Etsi minor annis, ut adlegas, constituta servum