Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von monika.831 am 09.05.2024
Dennoch sollten wir keine Quelle des Trostes verwerfen, die aus Rache entsteht.

von joel.949 am 18.08.2016
Dennoch soll das Trostmittel der Rache nicht von irgendwoher verschmäht werden.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
solacium: solacium: Trost, Trostmittel, Erleichterung, Linderung
spernendum: spernere: verachten, verschmähen, ablehnen, verwerfen, geringachten, missachten
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin
undeunde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund
vindictae: vindicta: Rache, Vergeltung, Strafe, Befreiung, Freilassung