Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) (1) › 035

Analyse der Wortformen

amplexus: amplecti: umarmen; amplexus: Umarmung, Umarmung, EN: clasp, embrace, surrounding
coniugales: coniugalis: ehelich, EN: marital, conjugal, of/proper to marriage, EN: species of myrtle?
cruciatum: cruciare: quälen, kreuzigen, martern; cruciatus: Qual, Marter, Folter, Kreuzigung, EN: torture/cruelty
desinis: desinere: ablassen, aufhören
Et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pernox: pernox: die Nacht hindurch, EN: lasting all night