Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VI) (4)  ›  186

An tu, probissima puella, parentes tuos intervisere properas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An
an: etwa, ob, oder
intervisere
intervisere: nach etwas von Zeit zu Zeit sehen
parentes
parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
parentare: Totenopfer darbringen
parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
probissima
proba: ehrlich, EN: proof
probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)
properas
properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
properus: eilig, EN: quick, speedy
puella
puella: Mädchen, junge Frau
probissima
sima: Traufleiste des antiken Tempels
simus: plattnasig
tuos
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum