Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VII)  ›  154

Sic adseverans nihil quicquam promovebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.8873 am 12.12.2013
Trotz dieser beharrlichen Behauptungen machte er keinerlei Fortschritte.

von elina873 am 16.08.2013
So behauptend, machte er keinerlei Fortschritte.

Analyse der Wortformen

adseverans

adseverare: beteuern, versichern, feierlich erklären, bekräftigen, behaupten

nihil

nihil: nichts

promovebat

promovere: vorrücken, fördern, befördern, vorwärts bewegen, erweitern, bekannt machen

quicquam

quicquam: irgendetwas, etwas, überhaupt etwas

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich

Ähnliche Textstellen

• Quo me cogitationis aestu fluctuantem ad instar
• Nihil est enim exitiosius civitatibus, nihil tam
• Suus heres exceptione pacti, qui testamentum iniustum