Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) › 126

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.911 am 25.04.2018
Es gibt eine begonnene Tat, die zu erzählen ich sehr wünsche.

von ronja.t am 15.05.2023
An dieser Stelle möchte ich Ihnen von einem wirklich bemerkenswerten Ereignis erzählen.

coeptum: coepere: anfangen, beginnen, einleiten; coeptum: Unternehmen, Vorhaben, Beginn, Anfang, Plan; coeptus: begonnen, angefangen, Beginn, Anfang, Unternehmung, Vorhaben, Versuch
cupio: cupere: wünschen, begehren, verlangen, wollen, Lust haben auf
facinus: facinus: Tat, Handlung, Untat, Verbrechen, Frevel, Schandtat, Missetat
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
memorabile: memorabilis: denkwürdig, erinnerungswürdig, bemerkenswert, was erwähnt werden kann
narrare: narrare: erzählen, berichten, schildern, darlegen, verkünden, kundtun
oppido: oppido: sehr, äußerst, überaus, ganz, gewiss, sicherlich; oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg