Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  388

Itaque aurum paleamne portet, ad bene aut ad male gubernandum nihil interesse!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aurum
auris: Ohr
aurum: Gold, Goldschmuck
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
bene
bene: gut, wohl, günstig
gubernandum
gubernare: steuern
interesse
interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
Itaque
itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
male
male: schlecht, unglücklich
malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
nihil
nihil: nichts
paleamne
amnis: Strom, Fluss
palus: Morast, Sumpf, Moor, Pfahl
portet
portare: tragen, bringen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum