Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 262

Übersetzungen auf Latein.me

von tony.q am 08.08.2023
Griechenland, das von göttlicher Macht nach Troja getragen ward,

von manuel905 am 09.02.2023
Griechenland, das sie durch göttlichen Willen nach Troja trug,

divino: divinus: göttlich, heilig, erhaben, ausgezeichnet, prophetisch, Wahrsager, Seher, Prophet; divinare: wahrsagen, weissagen, prophezeien, ahnen, vermuten, erraten
graecia: graecia: Griechenland
numine: numen: göttliche Macht, Gottheit, göttlicher Wille, Wink, Gebot, Geheiß, göttliche Gegenwart
quam: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quam: als, wie, wie, als
troiae: troia: Troja, Ilion
vexit: vehere: tragen, befördern, transportieren, ziehen, fahren, segeln