Omnia tum perditorum civium scelere discessu meo religionum iura polluta sunt, vexati nostri lares familiares, in eorum sedibus exaedificatum templum licentiae, pulsus a delubris is qui illa servarat: circumspicite celeriter animo, nihil enim attinet quemquam nominari, qui sint rerum exitus consecuti: nos, qui illam custodem urbis omnibus ereptis nostris rebus ac perditis violari ab impiis passi non sumus eamque ex nostra domo in ipsius patris domum detulimus, iudicia senatus, italiac, gentium denique omnium conservatae patriae consecuti sumus.
von jette.i am 01.02.2017
Nachdem ich wegging, entweihten diese korrupten Bürger mit ihren Verbrechen alle unsere religiösen Rechte. Sie griffen unsere Hausgötter an und errichteten ein Denkmal der Gesetzlosigkeit dort, wo einst heilige Tempel standen. Sie vertrieben jene Person, die diese Heiligtümer geschützt hatte. Denkt schnell darüber nach, was danach geschah - es ist nicht nötig, Namen zu nennen. Während sie alles, was uns gehörte, stahlen und zerstörten, weigerten wir uns, diese gottlosen Menschen die Schutzgöttin unserer Stadt entweihen zu lassen. Wir brachten ihre Statue aus unserem Haus in den Tempel ihres Vaters. Schließlich erkannten der Senat, Italien und alle Nationen uns als die wahren Retter unseres Landes an.
von ian.o am 05.09.2019
Damals wurden alle Rechte der Religion durch das Verbrechen verdorbener Bürger bei meiner Abreise geschändet, unsere Hausgötter wurden gepeinigt, an ihrer Stelle wurde ein Tempel der Zügellosigkeit errichtet, derjenige, der jene Tempel bewahrt hatte, wurde von den Heiligtümern vertrieben: blickt schnell in eurem Geist umher (denn es ist nicht erheblich, dass jemand namentlich genannt wird), welche Folgen die Ereignisse hatten: Wir, die wir nicht zuließen, dass jene Hüterin der Stadt, mit all unseren Besitztümern geplündert und zerstört, von den Gottlosen geschändet und aus unserem Haus in das Haus ihres eigenen Vaters gebracht wurde, erlangten die Urteile des Senats, Italiens, schließlich aller Nationen des geretteten Vaterlandes.