Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von ilay.s am 25.08.2022
Sollte der Vater Tempel plündern, Tunnel zum Staatsschatz graben, sollte der Sohn dies den Magistraten melden?

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aerarium: aerarium: Staatskasse, its funds; aerarius: EN: lowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office
agat: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
cuniculos: cuniculus: Mine, unterirdischer Gang
expilet: expilare: ausplündern
fana: fanare: EN: dedicate; fanum: Tempel, heiliger Ort
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
magistratibus: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
pater: pater: Vater
Si: si: wenn, ob, falls